2:7

bertelinga(TB) <2192> [that hath.]

ia mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <191> [let him.]

dia(TB) <846> [To him.]

pohon(TB/TL) <3586> [the tree.]

Taman Firdaus(TB)/Firdaus(TL) <3857> [the paradise.]

2:7

ia mendengarkan

Mat 11:15; [Lihat FULL. Mat 11:15]; Wahy 2:11,17,29; Wahy 3:6,13,22; 13:9 [Semua]

jemaat-jemaat: Barangsiapa menang,

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

pohon kehidupan

Kej 2:9; 3:22-24; Wahy 22:2,14,19 [Semua]

Taman Firdaus

Luk 23:43

Catatan Frasa: BARANGSIAPA MENANG.

2:11

bertelinga(TB) <2192> [that hath.]

yang kedua(TB)/kedua(TL) <1208> [the second.]

2:11

ia mendengarkan

Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7]

yang kedua.

Wahy 20:6,14; 21:8 [Semua]

Catatan Frasa: KEMATIAN YANG KEDUA.

2:17

bertelinga(TB) <2192> [hath.]

<5315> [to eat.]

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [a new.]

<1508> [saving.]

2:17

ia mendengarkan

Wahy 2:7; [Lihat FULL. Wahy 2:7]

jemaat-jemaat: Barangsiapa menang,

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

dari manna

Yoh 6:49,50 [Semua]

nama baru,

Yes 56:5; 62:2; 65:15 [Semua]

yang menerimanya.

Wahy 19:12

Catatan Frasa: MENDENGARKAN APA YANG DIKATAKAN ROH.

2:26

menang(TB/TL) <3528> [he.]

melakukan(TB)/memeliharakan(TL) <5083> [keepeth.]

kepadanya akan Kukaruniakan .... memberi(TB)/memberi dia(TL) <846 1325> [to him will I give.]

2:26

barangsiapa menang

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

sampai kesudahannya,

Mat 10:22

atas bangsa-bangsa;

Mazm 2:8; Wahy 3:21 [Semua]

3:5

menang(TB/TL) <3528> [that.]

<3778> [the same.]

Aku ... akan menghapus(TB)/menghapuskan(TL) <1813> [blot.]

kitab(TB/TL) <976> [the book.]

<1843> [confess.]

3:5

Barangsiapa menang,

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

pakaian putih

Wahy 3:4; [Lihat FULL. Wahy 3:4]

kitab kehidupan,

Wahy 20:12; [Lihat FULL. Wahy 20:12]

hadapan Bapa-Ku

Mat 10:32

Catatan Frasa: MENGHAPUS NAMANYA.

3:12

menang(TB/TL) <3528> [overcometh.]

sokoguru(TB)/tiang(TL) <4769> [pillar.]

Allah-Ku ............ akan Kutuliskan ... Allah-Ku .... Allah-Ku .......... Allah-Ku ... nama-Ku(TB)/Tuhan-Ku ............. menyuratkan .... Tuhan-Ku ..... Tuhan-Ku ........... Tuhan-Ku(TL) <1125 3450> [I will.]

kota(TB)/negeri(TL) <4172> [the city.]

Allah-Ku ............... Allah-Ku .... Allah-Ku .... baru ...... baharu Allah-Ku ... nama-Ku yang baru ........ baharu(TB)/Tuhan-Ku ................ Tuhan-Ku ..... Tuhan-Ku ..... baharu ....... Tuhan-Ku ....... baharu(TL) <2537 3450> [my new.]

3:12

Barangsiapa menang,

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

Kujadikan sokoguru

Gal 2:9

nama Allah-Ku,

Wahy 14:1; 22:4 [Semua]

kota Allah-Ku,

Yeh 48:35

Yerusalem baru,

Gal 4:26; Wahy 21:2,10 [Semua]

3:21

takhta-Nya(TB)/dia(TL) <846> [him.]

Kududukkan ............. duduk(TB)/duduk ............ duduk(TL) <2523> [to sit.]

Akupun(TB)/Aku(TL) <2504> [even.]

Kududukkan .... duduk ......... dan duduk ... duduk(TB)/serta(TL) <2532 2523> [and am.]

3:21

Barangsiapa menang,

Yoh 16:33; [Lihat FULL. Yoh 16:33]

atas takhta-Ku,

Mat 19:28; [Lihat FULL. Mat 19:28]

telah menang

Wahy 5:5

16:33

Aku Aku Dalam(TB)/di ... Aku .... Di(TL) <1722 1698> [in me.]

dalam ... Dalam dunia ... dunia ......... dunia ...... dunia(TB)/di ...... Di(TL) <1722 2889> [In the.]

tetapi(TB/TL) <235> [but.]

Kukatakan .................. Aku(TB)/Kukatakan .................... Aku(TL) <2980 1473> [I.]

16:33

damai sejahtera

Yoh 14:27; [Lihat FULL. Yoh 14:27]

menderita penganiayaan,

Yoh 15:18-21 [Semua]

telah mengalahkan

Rom 8:37; 1Yoh 4:4; 5:4; Wahy 2:7,11,17,26; 3:5,12,21; 21:7 [Semua]

8:33

Siapakah(TB/TL) <5101> [Who.]

Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <2316> [of God's.]

Allah Allah(TB)/Allah ... Allah(TL) <2316> [It is.]

8:33

akan menggugat

Yes 50:8,9 [Semua]

akan menghukum

Rom 8:1

8:34

yang ........ yang(TB)/Siapakah ................ yang ........ yang(TL) <5101 3739> [Who.]

Kristus(TB/TL) <5547> [It is Christ.]

yang ........ yang(TB)/Siapakah ................ yang ....... dan yang(TL) <5101 3739 2076 2532> [who is even.]

yang ........ yang .... dan(TB)/Siapakah ................ yang ....... dan yang(TL) <5101 3739 2532> [who also.]

8:34

telah mati?

Rom 5:6-8 [Semua]

telah bangkit,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

kanan Allah,

Mr 16:19; [Lihat FULL. Mr 16:19]

bagi kita?

Rom 8:27; Ayub 16:20; Yes 53:12; Ibr 7:25; 9:24; 1Yoh 2:1 [Semua]

Catatan Frasa: MALAH MENJADI PEMBELA BAGI KITA.

8:35

akan memisahkan(TB)/menceraikan(TL) <5563> [shall separate.]

Penindasan(TB)/Kesukarankah(TL) <2347> [shall tribulation.]

8:35

kasih Kristus?

Rom 8:37-39 [Semua]

atau pedang?

1Kor 4:11; 2Kor 11:26,27 [Semua]

8:36

Engkau(TB)/Engkaulah(TL) <4675> [For thy.]

Seperti ............... domba ... sebagai domba-domba(TB)/Seperti .............. seperti domba(TL) <2531 5613 4263> [as sheep.]

8:36

domba-domba sembelihan.

Mazm 44:23; 1Kor 4:9; 15:30,31; 2Kor 4:11; 6:9; 11:23 [Semua]

Catatan Frasa: DOMBA-DOMBA SEMBELIHAN.

8:37

Tetapi(TB/TL) <235> [Nay.]

yang telah mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [him.]

8:37

yang menang,

1Kor 15:57

telah mengasihi

Rom 5:8; Gal 2:20; Ef 5:2; Wahy 1:5; 3:9 [Semua]

8:38

Sebab aku yakin(TB)/Karena(TL) <1063 3982> [For I.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

baik ... maupun ... baik ... maupun ... baik ..... maupun(TB)/baik ... atau ... baik ... atau ... baik ....... atau ..... atau sesuatu(TL) <3777> [nor.]

8:38

akan datang,

1Kor 3:22

8:39

maupun ..... ataupun(TB)/baik ... atau ... atau(TL) <3777> [Nor.]

di atas(TB)/tinggi(TL) <5313> [height.]

di bawah(TB)/dalam(TL) <899> [depth.]

dapat(TB/TL) <1410> [shall be.]

kasih(TB/TL) <26> [love.]

8:39

atau kuasa-kuasa,

Ef 1:21; Kol 1:16; 1Pet 3:22 [Semua]

kasih Allah,

Rom 5:8; [Lihat FULL. Rom 5:8]

Tuhan kita.

Rom 8:1; Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3] [Semua]

Catatan Frasa: KASIH ALLAH, YANG ADA DALAM KRISTUS YESUS, TUHAN KITA.

16:20

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [shall.]

akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [bruise. or, tread.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [The grace.]

16:20

damai sejahtera,

Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

akan menghancurkan

Kej 3:15

Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

menyertai kamu!

2Kor 13:13; Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18]; 1Tes 5:28; Wahy 22:21 [Semua]

16:1

[command.]

kita(TB/TL) <2257> [our.]

melayani(TB)/pelayan(TL) <1249> [a servant.]

Kengkrea(TB)/Kenkeria(TL) <2747> [Cenchrea.]

16:1

Judul : Salam pribadi

Perikop : Rm 16:1-16

meminta perhatianmu

2Kor 3:1; [Lihat FULL. 2Kor 3:1]

di Kengkrea,

Kis 18:18

Catatan Frasa: FEBE.

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

1:3

Kami selalu mengucap syukur(TB)/ucapkan(TL) <2168> [give.]

berdoa(TB)/mendoakan(TL) <4336> [praying.]

1:3

Judul : Ucapan syukur dan doa

Perikop : Kol 1:3-14

kepada Allah,

Rom 1:8; [Lihat FULL. Rom 1:8]

1:4

telah mendengar(TB)/mendengarkan(TL) <191> [we.]

imanmu(TB/TL) <4102> [faith.]

kasihmu(TB/TL) <26> [the love.]

1:4

tentang kasihmu

Gal 5:6

orang kudus,

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]; Ef 1:15; Filem 1:5 [Semua]

1:5

pengharapan(TB/TL) <1680> [the hope.]

yang disediakan(TB)/tersimpan(TL) <606> [laid.]

firman(TB)/sabda(TL) <3056> [the word.]

1:5

karena pengharapan,

1Pet 1:4

di sorga.

Kol 1:23; 1Tes 5:8; Tit 1:2 [Semua]

firman kebenaran,

2Tim 2:15; [Lihat FULL. 2Tim 2:15]

6:13

ambillah(TB)/selengkap(TL) <353> [take.]

perlengkapan senjata(TB)/senjata(TL) <3833> [the whole.]

[Panoplia <\\See definition 3833\\>,] a complete suit of armour, both offensive and defensive, from [pan,] all, and [hoplon <\\See definition 3696\\>,] armour.

pada malang yang jahat(TB)/pada(TL) <1722 4190> [in the.]

malang .......... menyelesaikan segala sesuatu(TB)/malang ....... melakukan(TL) <537 2716> [done all. or, overcome all. to stand.]

6:13

senjata Allah,

Ef 6:11; 2Kor 6:7; [Lihat FULL. 2Kor 6:7] [Semua]

6:14

berikatpinggangkan .... berbajuzirahkan(TB)/pinggangmu ....... memakai(TL) <4024 1746> [having.]

berbajuzirahkan(TB)/zirah(TL) <2382> [the breastplate.]

The [thorax <\\See definition 2382\\>,] or breastplate, consisted of two parts; one of which covered the whole region of the thorax or breast, and the other the back, as far down as the front part extended.

6:14

tegap, berikatpinggangkan

Yes 11:5

dan berbajuzirahkan

Mazm 132:9; Yes 59:17; 1Tes 5:8 [Semua]

6:15

kakimu(TB)/kakimu berkasutkan(TL) <4228> [your.]

memberitakan Injil(TB)/Injil(TL) <2098> [the gospel.]

6:15

damai sejahtera;

Yes 52:7; Rom 10:15 [Semua]

6:16

perisai(TB/TL) <2375> [the shield.]

The [thureos <\\See definition 2375\\>] was a large oblong shield, or scuta, like a door, [thura <\\See definition 2374\\>,] made of wood and covered with hides.

memadamkan(TB)/berapi(TL) <4570> [to quench.]

6:16

perisai iman,

1Yoh 5:4

si jahat,

Mat 5:37; [Lihat FULL. Mat 5:37]

6:17

ketopong(TB)/sambutlah(TL) <4030> [the helmet.]

pedang(TB/TL) <3162> [the sword.]

<3603> [which.]

6:17

ketopong keselamatan

Yes 59:17

pedang Roh,

Yes 49:2

firman Allah,

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

Catatan Frasa: PEDANG ROH.

6:18

Berdoalah(TB/TL) <4336> [Praying.]

permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.]

di Roh Roh .... di dalam(TB)/dengan ..... di(TL) <1722 4151> [in the.]

berjaga-jagalah(TB)/berjaga-jaga(TL) <69> [watching.]

segala ...... setiap ............. usaha ... tak putus-putusnya ... segala(TB)/segala ...... tiap-tiap ............ segala usaha ..... sekalian(TL) <3956 4343> [all perseverance.]

permohonan ............... permohonan(TB)/permintaan ................. permintaan(TL) <1162> [supplication.]

6:18

dan permohonan.

Mat 26:41; Fili 1:4; 4:6 [Semua]

setiap waktu

Luk 18:1; [Lihat FULL. Luk 18:1]

dalam Roh

Rom 8:26,27 [Semua]

tak putus-putusnya

Kis 1:14; [Lihat FULL. Kis 1:14]; Kol 1:3 [Semua]

Catatan Frasa: BERDOALAH ... DI DALAM ROH.

6:2

1:7

seorang penilik jemaat(TB)/gembala(TL) <1985> [a bishop.]

sebagai(TB)/sebagaimana(TL) <5613> [as.]

tidak angkuh beraja ... bukan ... bukan ... tidak(TB)/jangan ... beraja .... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 829> [not selfwilled.]

tidak ... bukan pemberang bukan ... lekas ... tidak(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 3711> [not soon.]

tidak ... bukan ... bukan peminum bukan ... tidak ... pemabuk(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ... pemabuk ..... jangan(TL) <3361 3943> [not given to wine.]

tidak ... bukan ... bukan ... bukan ... tidak(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361> [no.]

tidak ... bukan ... bukan ... bukan ... tidak serakah ........ laba(TB)/jangan ...... jangan .... jangan ....... jangan(TL) <3361 146> [not given to filthy.]

1:7

sebagai pengatur

1Kor 4:1

penilik jemaat

1Tim 3:1; [Lihat FULL. 1Tim 3:1 ]

tidak serakah,

1Tim 3:3,8; [Lihat FULL. 1Tim 3:3]; [Lihat FULL. 1Tim 3:8] [Semua]

Catatan Frasa: SEORANG PENILIK JEMAAT.

Catatan Frasa: HARUS TIDAK BERCACAT.

1:8

suka memberi tumpangan(TB)/tumpangan(TL) <5382> [a lover of hospitality.]

suka akan yang baik(TB)/baik(TL) <5358> [a lover of good.]

suka akan yang baik(TB)/baik(TL) <5358> [men. or, things. sober.]

1:8

memberi tumpangan,

Rom 12:13; [Lihat FULL. Rom 12:13 ]

yang baik,

2Tim 3:3

menguasai diri

Tit 2:2,5,6,12 [Semua]

2:14

anak-anak(TB/TL) <3813> [the children.]

daging(TB)/berdaging(TL) <4561> [of flesh.]

dan .... maka juga .... juga .... mendapat bagian(TB)/maka ..... juga(TL) <3348 2532> [he also.]

dengan ...... supaya oleh(TB)/supaya dengan(TL) <2443 1223> [that through.]

Ia memusnahkan(TB)/ditiadakan-Nya(TL) <2673> [destroy.]

Iblis(TB/TL) <1228> [the devil.]

2:14

dan daging,

1Kor 15:50; Ef 6:12 [Semua]

dengan mereka

Yoh 1:14; [Lihat FULL. Yoh 1:14]

Ia memusnahkan

Kej 3:15; 1Kor 15:54-57; 2Tim 1:10 [Semua]

yaitu Iblis,

1Yoh 3:8

Catatan Frasa: MENDAPAT BAGIAN DALAM KEADAAN MEREKA.

2:15

Ia membebaskan(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <525> [deliver.]

oleh karena(TB)/oleh sebab ...... tertawan(TL) <1223> [through.]

<1777> [subject.]

2:15

karena takutnya

2Tim 1:7; [Lihat FULL. 2Tim 1:7]

2:1

Karena(TB)/Sebab(TL) <1223> [Therefore.]

lebih teliti(TB)/lagi(TL) <4056> [the more.]

hanyut dibawa arus(TB)/hanyut(TL) <3901> [we should.]

hanyut dibawa arus(TB)/hanyut(TL) <3901> [let them slip. Gr. run out, as leaking vessels.]

2:1

Judul : Peringatan supaya jangan hanyut dibawa arus

Perikop : Ibr 2:1-4

dibawa arus.

Rom 11:22; [Lihat FULL. Rom 11:22]

Catatan Frasa: SUPAYA KITA JANGAN HANYUT DIBAWA ARUS.

2:13

Paskah(TB)/Pasah(TL) <3957> [passover.]

2:13

Judul : Yesus menyucikan Bait Allah

Perikop : Yoh 2:13-25

Paralel:

Mat 21:12-13; Mr 11:15-17; Luk 19:45-46 dengan Yoh 2:13-25

raya Paskah

Yoh 11:55; [Lihat FULL. Yoh 11:55]

ke Yerusalem.

Ul 16:1-6; Luk 2:41 [Semua]

2:14

2:14

dan merpati,

Im 1:14; Ul 14:26 [Semua]

penukar-penukar uang

Ul 14:25

4:4

4:4

daerah Samaria.

Mat 10:5; [Lihat FULL. Mat 10:5]

4:1

Tuhan(TB)/sebagaimana(TL) <2962> [the Lord.]

Yesus ... bahwa ...... bahwa Yesus(TB)/sudah ... bahwa Yesus(TL) <3754 2424> [that Jesus.]

4:1

Judul : Percakapan dengan perempuan Samaria

Perikop : Yoh 4:1-26

pada Yohanes

Yoh 3:22,26 [Semua]

5:5

tiga puluh(TB)/puluh(TL) <5144> [thirty.]

5:5

Catatan Frasa: TIGA PULUH DELAPAN TAHUN.